1. He returned to the blackboard, took a piece of chalk, and wrote in large letters, "VIVE LA FRANCE."
    他回到黑板前，拿起一根粉笔，写下几个大字：“法兰西万岁！”

2. And without giving any consideration to the effects produced on the individuals and on their descendants by the artificial mode of existence imposed by the factory.
    工厂把一种人为的生存方式强加给工人，却不顾及这种生存方式给工人及其后代带来的影响。

3. Americans tend to become trapped in a working and spending consumption mode, driven by merchants, that leads them to rack up their expectations.
    美国人往往会陷入一种由商人们所鼓吹的工作-花钱消费的模式之中，这种模式引诱他们抬高了自己的期望值。

4. She is not used to the formal mode of address.
    她不习惯于这种正式称呼。

5. Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, sabretoothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea , which is now just a suburb of Los Angeles.
    有的动物掉进天然沥青坑里被保存了下来，如在兰桥·拉·布里--现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。

6. On June 5, 1799, Humboldt and Bonpland set sail from La Coruna.
    1799年的6月5日，洪堡和庞普朗从拉科鲁尼阿开航。

更多句子>>>